金城武“四川柯南”闯《武侠》 |
金城武《武侠》剧照 |
由陈可辛导演,甄子丹、金城武、汤唯、王羽、惠英红、李小冉、姜武等主演的年度动作巨制《武侠》将于7月4日在全国公映。
继汤唯的“绝望主妇”角色曝光之后,“四川柯南”金城武的身世也终于揭晓。在片中,他头顶古董草帽,整天神经兮兮,满口四川方言,“验尸”噩梦连连,在陈可辛的“医学武侠”部分,扛下了最重口味的角色。
作为64届戛纳电影节唯一入围华语片,《武侠》由星美(北京)影业有限公司、我们制作有限公司、鼎盛文化产业投资有限公司、江苏广电幸福蓝海影视集团和云南电影集团联合出品。
古董草帽随身跟保险箱
“虽然金城武只有一套服装,但从头到脚都是奢侈品。”据《武侠》的服装指导吴里璐透露,虽然金城武的着装看起来朴素,但从上到下,从里到外,都是货真价实的古董。“除了眼镜,我们最担心的就是他头上那顶帽子了,不单是贵,更重要的是,全世界就只有一顶,所以我们特地配了一个保险箱,拍戏期间,金城武走到哪,保险箱跟到哪。”
为了找到“帽檐宽、透光好”的草帽,吴里璐找遍了世界各地的古董帽,“最后一批我在美国定了30多个,每一顶都4、5千块。”吴里璐说,其实金城武戏里戴的这一顶帽子,开机前还在飞机上,怕来不及抵达,“但就是那么巧,金城武穿好衣服,戴好眼镜,准备去片场时,帽子到了。”
自嘲“妇产科医生”
“不要帅,要怪”是陈可辛对金城武造型的基本要求,“第一眼看上去,应该是一个‘令人讨厌的怪叔叔’。”不过当金城武试装时小眼镜戴好,小书包挎上之后,陈可辛却笑他看上去像一个“共产主义者”,而金城武则“一本正经”的反驳:“其实我是一个妇产科医生。”
其实,金城武此次在电影里饰演一个“柯南”一样的神探,因为甄子丹扮演的刘金喜在村里闹出了命案,本来县官已经结了案,结果金城武扮演的徐百九又跑到村里,对着两具尸体反复验,结果验来验去,引发了连环血案。
一天车轮“验尸”100具
金城武在电影里的第一场戏,就是“验尸”。
全片中,除了金城武的开场大戏“广场验尸”,还有“现场验尸”和“停尸房验尸”等三场和“尸体”的对手戏,虽然都是用特殊材料合成的,但为了保证其“新鲜”的质地,必须在一天内拍摄完成,结果当天金城武三场大戏累积拍了100多条,成为了名副其实的“验尸帝”。
第二天开工,金城武心有余悸,因前夜噩梦连连。
因验尸戏在电影中分量极重,所以剧组在操作上慎之又慎,“我们从县里医院特地请了外科大夫,之前对金城武进行一对一的培训,从开膛到取样,每个架势都有模有样,我在镜头前看,几次都觉得他好像豪斯医生(美剧House M.D男主角)。”陈可辛说。
金城武=北野武+周星驰?
《武侠》在戛纳首映之后,金城武在影片中的四川话几乎成了所有媒体的焦点,但实际上,在电影开拍之初,陈可辛并未给金城武的角色设置方言。
“其实金城武在开机之后一直都未找到自己的感觉,他一路怀疑剧本、怀疑角色、也怀疑自己,我希望通过外型上的改造,能让他心里安全一点,比如说不要剔胡子,邋遢一点,怪一点,结果有一天金城武对我讲——你要的不是金城武。我说:‘对,我要的是北野武。’其实,我要的不仅仅是北野武,而是北野武+周星驰,是北野武没有逻辑的行为和周星驰没有逻辑的发问。”陈可辛说,尽管如此,也并未让徐百九这个角色发生质的变化,直到有一天,金城武主动向陈可辛提出“要不要试一下四川话?”
被各种“四川话”搞晕
“第一天下了决心,就开始说了,但也没有准备,所以闹了很多笑话。后来在场工里面找了一个四川人,他念一句,我说一句,就这么稀里糊涂地说了两天,到第三天,我们特地从成都调来了一个导游来当老师,但发现原来之前的场工和这个导游的发音又不一样,于是瞬间我就混乱了,到底听谁的呢?”金城武说,“拍戏期间,很多场四川籍的工兄弟都很热心,但问题是大家的口音都不一样,所以我的版本也是一个MIX版。”
陈可辛说,“尽管金城武的四川话在最初闹了很多笑话,但他还是很努力的去学,去练,去说,每天戏拍完,他就把隔日的剧本要过来,早早让老师把台词都念好录下来,放到MP3里反复听,那段时间,他的工作量几乎就是几倍地翻,但他也从未耽误剧组的拍摄,更重要的是,因为他口音的刺激,许多群众演员也开始用方言讲对白,让这部戏一下子生动很多。”